Lee Ufan
Relatum - Meditation, 2006
Relatum - Meditation, 2006
Seine plastischen Arbeiten fasst Lee Ufan unter dem Begriff „Relatum“ zusammen. Sie sind meist charakterisiert durch die Gegenüberstellung von Stahl und Stein, die sich in Ihrer Materialität und Ihrer Herkunft grundlegend unterscheiden. Während die Stahlplatten industriell gefertigt, standardisiert bzw. abstrahiert sind, sind die Natursteine unberührt und unbestimmt.
Lee Ufan löst sie aus ihrem ursprünglichen Zusammenhang, um sie an einem bestimmten Ort in direkte Beziehung zueinander, dem Raum und
dem Menschen zu setzen. Stahlplatte und Stein treten somit in eine Beziehung, in der ihre Verschiedenheit untereinander nicht nur gewahrt bleibt,
sondern noch klarer hervortritt, schafft er einen außergewöhnlichen Erfahrungsraum, der über das bewusste Sehen hinausweist – einen Raum der Stille und Meditation.
"I need the help of the neutral plate, which is a product of both concepts and materials. The steel plate calls to the stone and to people, bringing them to a comfortable distance from each other so that an intimate dialouge is possible"
Relatum - Meditation, 2006
Drei Stahlplatten, je 180 x 130 x 1 cm
Findling 60 x 60 cm
gesamt 180 x 315 x 174 cm
Installation im Innenhof der Galerie m Bochum & Installation in der Ausstellung Silence, Galerie m Bochum
Seine plastischen Arbeiten fasst Lee Ufan unter dem Begriff „Relatum“ zusammen. Sie sind meist charakterisiert durch die Gegenüberstellung von Stahl und Stein, die sich in Ihrer Materialität und Ihrer Herkunft grundlegend unterscheiden. Während die Stahlplatten industriell gefertigt, standardisiert bzw. abstrahiert sind, sind die Natursteine unberührt und unbestimmt.
Lee Ufan löst sie aus ihrem ursprünglichen Zusammenhang, um sie an einem bestimmten Ort in direkte Beziehung zueinander, dem Raum und
dem Menschen zu setzen. Stahlplatte und Stein treten somit in eine Beziehung, in der ihre Verschiedenheit untereinander nicht nur gewahrt bleibt,
sondern noch klarer hervortritt, schafft er einen außergewöhnlichen Erfahrungsraum, der über das bewusste Sehen hinausweist – einen Raum der Stille und Meditation.
"I need the help of the neutral plate, which is a product of both concepts and materials. The steel plate calls to the stone and to people, bringing them to a comfortable distance from each other so that an intimate dialouge is possible"
Relatum - Meditation, 2006
Drei Stahlplatten, je 180 x 130 x 1 cm
Findling 60 x 60 cm
gesamt 180 x 315 x 174 cm
Installation im Innenhof der Galerie m Bochum & Installation in der Ausstellung Silence, Galerie m Bochum
